Does the server/scheduling software monitor the calendars in real time?

No, the interval is set in the software, usually every minute to check for updates