When I draw on screen my host stream freezes and I can no longer see the Presenter’s slide what is going on?

This should happen. When you add any shapes or annotation it takes a screen capture of the Presenter’s computer at that moment. This becomes the background of the slide with any created objects appearing on top. Pressing the orange live screen button in the top right of your screen will return you to the live stream coming from the host computer.