Does the Digital Signage software allow the Y Series LED’s “touch” ability to be disabled?

Yes it does – you simply would not create any touch sensitive zones. It is also possible to turn off the touch on the Y Series itself with the remote control